中越文化の代表的産業である闘牛と錦鯉の文化復興を願い、神戸と長岡市内の中学校及び山古志村民がそれぞれの思いを込めて製作しました。 5cmのます目12800個に色布をモザイク模様に使い製作したものです。 以前、長岡駅の新幹線改札を抜けた所に飾られていたものです。 新幹線を利用しない人は目にする事が出来ませんでした。